Le comédien Alain Dorval, voix française de Sylvester Stallone et père d’Aurore Bergé, ministre déléguée à l’Egalité femmes-hommes, est mort à 77 ans cette nuit.

Il est décédé à l’hôpital Gustave-Roussy, centre de lutte contre le cancer en région parisienne, « après tant d’années à combattre la maladie ».

Diplômé du Conservatoire d’art dramatique de Paris, il avait été placé sur liste noire par certains studios dans les années 80 après avoir soulevé des critiques sur les conditions de doublage qui se dégradaient.

Ce qui conduisit à faire doubler Sylvester Stallone par Michel Vigné dans un premier temps puis Richard Darbois.

Il « venait de remonter sur scène pour donner lecture de « La Chute » d’Albert Camus et mettait actuellement en scène « L’école des femmes » de Molière ».

Chevalier des arts et des lettres, Alain Dorval a aussi été la doublure vocale des acteurs américains Nick Nolte (dans « 48 heures ») ou Danny Aiello (dans « Radio days »).