Voici l’histoire de cet épisode: “C’est le tout premier jour de crèche de Léo ! Morgane arrive sur une scène de crime dont la victime était adepte du covoiturage, quand soudain, elle voit arriver Karadec, avec leur bébé dans les bras. Le commandant a du mal à couper le cordon, au grand dam de Morgane, qui elle, en a vu d’autres, et s’offusque que son coparent emmène leur enfant sur une scène de crime. Il n’en reste pas moins qu’ils vont devoir résoudre cette histoire de cousins brouillés et d’empoisonnement à la cigarette”.