Voici l’histoire de ce nouvel épisode intitulé “Ce qui se passe à Oakland”: “Amelia et Simone tentent de réaliser une opération du cerveau révolutionnaire et à haut risque sur la personne de Molly, en lui expliquant tout d’abord le déroulé de l’intervention, tout en l’avertissant qu’il y a un risque que cela ne fonctionne pas comme prévu. Benson craint que cette opération ne provoque des effets secondaires graves. Teddy et Bailey assistent à une conférence médicale et rencontrent le docteur Cass Beckman. Pendant ce temps, Jo lutte contre un sentiment d’irritation que fait naître en elle la présence d’un gynécologue-obstétricien plus jeune.”