Voici l’histoire de ce nouvel épisode: “Jade Boyer, propriétaire d’une ferme maraîchère, est retrouvée cachée sur une scène de crime. Plus particulièrement sur les lieux du meurtre de Luigi Rossi, un ami du lieutenant Jackson Bellerose. Alors qu’elle affirme s’être retrouvée au mauvais endroit au mauvais moment, la femme apparaît plus trouble qu’il n’y paraît et compte dans son entourage un mari mystérieusement disparu. Bouleversé par le décès de son ami, Jackson s’implique personnellement dans l’affaire. Tous ses pires travers refont surface”.