Le tribunal correctionnel de Bobigny a condamné des frères jumeaux pour l’abattage, mi-août, d’un olivier planté à Épinay-sur-Seine en mémoire d’Ilan Halimi, jeune juif assassiné en 2006.

Les prévenus ont été reconnus coupables de dégradation, mais le caractère antisémite de l’acte n’a pas été retenu par le tribunal, faute d’éléments probants établissant une intention discriminatoire.

L’un a été condamné à huit mois de prison ferme, l’autre à huit mois de prison avec sursis.

L’abattage de l’arbre, survenu dans la nuit du 13 au 14 août, avait suscité une indignation unanime au sein de la classe politique. L’olivier avait été planté en 2011 au jardin d’Alcobendas d’Epinay-sur-Seine, ville d’un peu plus de 50 000 habitants située à une dizaine de kilomètres au nord de Paris.

Brahim K., cheveux courts bouclés, vêtu d’une polaire grise, et Ismaël K., cheveux rasés, veste de sport noire sur le dos, n’ont quasiment pas parlé pendant l’audience.