Voici l’histoire de ce nouvel épisode inédit intitulé “Au bout du rouleau”: “En rentrant du déjeuner-surprise qu’elles avaient organisé pour l’anniversaire de leur patronne, qui était censée les rejoindre sur place, trois coiffeuses découvrent à leur retour celle-ci morte étranglée dans son bureau. Mais l’arme du crime reste un mystère, que Mackenzie est bien décidée à démêler. Cette dernière fait une fois de plus la démonstration de son talent d’investigatrice”.